Íè½µ¿åÍËÆü¤ËÇ÷¤Ã¤¿¡Ö3A-LIFE presents RISE 85 ¡ÁRISE HEAVY WEIGHT TOURNAMENT2011¡Á¡×¤Î»î¹ç½ç¤¬°Ê²¼¤ÎÄ̤ê·èÄê¡£
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥È¤Ç³¤³°¶¯¹ëÁª¼ê¤ÈÂÐÀ魯¤ë¸½²¦¼Ô¥³¥ó¥Ó¡¦µÈËܸ÷»Ö¡¢¾®µÜ»³¹©²ð¤ÏÂè6¡¢7»î¹çÌܤÇÅо졣
¤Þ¤¿2Â祿¥¤¥È¥ë¥Þ¥Ã¥Á¤Î°ì¤Ä¥Ð¥ó¥¿¥àµé²¦¼Ô·èÄêÀï¡ØDyki vs KENJI¡Ù¤¬Âè10»î¹ç¡¢ÃíÌܤΡؿÀ¼¥¨¥ê¥« vs RENA¡Ù¤¬¥»¥ß¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¥á¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¥Ø¥Ó¡¼µé1Day¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È·è¾¡Àï¡£²Ì¤¿¤·¤Æ¤³¤Î²á¹ó¤Ê¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤òÀ©¤·²¦¼Ô¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï狼¡ª¡©À§Èó¤´´üÂÔ²¼¤µ¤¤¡£
¢£ 3A-LIFE presents RISE 85 ¡ÁRISE HEAVY WEIGHT TOURNAMENT2011¡Á
Æü»þ¡§2011ǯ11·î23Æü(¿å/½Ë)¡¡³«¾ì14»þ00ʬ¡¿ËÜÀﳫ»Ï15»þ00ʬ¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥È14»þ15ʬ³«»ÏͽÄê¡Ë
²ñ¾ì¡§TOKYO DOME CITY HALL¡ÊÅìµþÅÔʸµþ¶è¸å³Ú1-3-61¡Ë
¢ãRISE HEAVY WEIGHT TOURNAMENT2011¢ä
¡ãÂè1»î¹ç¡¡¥ê¥¶¡¼¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥È¡¡3ʬ3R¡Ê±äĹ1R¡Ë¡ä
¹¿¡¡ÂÀÀ±¡Ê¶Ë¿¿²ñ´Û¡¿RISE¥Ø¥Ó¡¼µé7°Ì¡Ë
vs.
¸ÅÅÄÂÀ°ì¡Ê¥¢¥¤¥¢¥ó¥¢¥Ã¥¯¥¹¡¿J-NETWORK¥Ø¥Ó¡¼µé1°Ì¡Ë
¡ãÂè2»î¹ç¡¡°ì²óÀï(1)¡¡3ʬ3R¡Ê±äĹ1R¡Ë¡ä
¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¡È¥Ö¥ê¥Ã¥Ä¡É¥ì¥³¡Ê¥É¥¤¥Ä¡¿K-1 WGP 2006¡¢2001 IN ¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹ Í¥¾¡¡Ë
vs.
¾å¸¶¡¡À¿¡Ê»Îº²Â¼¾å½Î¡¿RISE¥Ø¥Ó¡¼µé²¦¼Ô¡Ë
¡ãÂè3»î¹ç¡¡°ì²óÀï(2)¡¡3ʬ3R¡Ê±äĹ1R¡Ë¡ä
¥Õ¥¡¥Ó¥¢¡¼¥Î¡¦¥µ¥¤¥¯¥í¥ó¡Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¡¿TARGET¡¿WPMFÀ¤³¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ø¥Ó¡¼µé²¦¼Ô¡¢¸µRISE¥Ø¥Ó¡¼µé²¦¼Ô¡Ë
vs.
¥ä¥ó¡¦¥½¥¦¥¯¥Ã¥×¡Ê¥Á¥§¥³¡¿¶Ë¿¿²ñ´Û¡¿¶Ë¿¿²ñ´ÛÂè9²óÁ´À¤³¦¶õ¼êÆ»Áª¼ê¸¢Âç²ñ½àÍ¥¾¡¡Ë
¡ãÂè4»î¹ç¡¡°ì²óÀï(3)¡¡3ʬ3R¡Ê±äĹ1R¡Ë¡ä
¥·¥ó¥°¡¦¿´¡¦¥¸¥ã¥Ç¥£¥Ö¡Ê¥¤¥ó¥É¡¿¥Õ¥ê¡¼¡¿K-1 WORLD GP 2009 ASIA GPÍ¥¾¡¡Ë
vs.
Å·ÅÄ¥Ò¥í¥ß¡Ê¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡¿K-1 JAPAN GP 2004 Í¥¾¡¡¢HEAT¥¥Ã¥¯¥ë¡¼¥ë¥Ø¥Ó¡¼µé²¦¼Ô¡Ë
¡ãÂè5»î¹ç¡¡°ì²óÀï(4)¡¡3ʬ3R¡Ê±äĹ1R¡Ë¡ä
¥Þ¥¤¥Æ¥£¡¦¥â¡¼¡ÊÊƹñ¡¿K-1 WORLD GP 2007 in HAWAII Í¥¾¡¡Ë
vs.
Í岦´Ý¡ÊTARGET¡¿RISE¥Ø¥Ó¡¼µé2°Ì¡Ë
¡ãÂè8»î¹ç¡¡½à·è¾¡(1)¡¡3ʬ3R¡Ê±äĹ1R¡Ë¡ä
°ì²óÀï(1)¾¡¼Ô
vs.
°ì²óÀï(2)¾¡¼Ô
¡ãÂè9»î¹ç¡¡½à·è¾¡(2)¡¡3ʬ3R¡Ê±äĹ1R¡Ë¡ä
°ì²óÀï(3)¾¡¼Ô
vs.
°ì²óÀï(4)¾¡¼Ô
¡ãÂè12»î¹ç¡¡·è¾¡¡¡3ʬ3R¡ÊºÇÂç±äĹ2R¡Ë¡ä
½à·è¾¡(1)¾¡¼Ô
vs.
½à·è¾¡(2)¾¡¼Ô
¢ã¥ï¥ó¥Þ¥Ã¥Á¢ä
¡ãÂè11»î¹ç¡¡(³ô)J.C.O.S presents ½éÂåRISE QUEEN·èÄêÀï¡¡48kg·ÀÌó¡¡3ʬ5R¡Ê̵À©¸Â±äĹR¡Ë¡ä
¿À¼¥¨¥ê¥«¡ÊTARGET¡¿Girls S-cup2011²¦¼Ô¡¢WBC¥à¥¨¥¿¥¤½÷»Ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥é¥¤¥È¥Õ¥é¥¤µé²¦¼Ô¡¢WPMF¡õWMCÀ¤³¦½÷»Ò¥ß¥Ë¥Õ¥é¥¤µé²¦¼Ô¡Ë
vs.
RENA¡ÊµÚÀîÆ»¾ì¡¿Girls S-cup2009¡¦2010²¦¼Ô¡Ë
¡ãÂè10»î¹ç¡¡Âè3ÂåRISE¥Ð¥ó¥¿¥àµé¡Ê-55kg¡Ë²¦¼Ô·èÄêÀï¡¡3ʬ5R¡Ê̵À©¸Â±äĹR¡Ë¡ä
Dyki¡ÊTARGET¡¿1°Ì¡Ë
vs.
KENJI¡ÊDC LAB.GYM¡¿¸µWPMOÀ¤³¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥é¥¤µé¡õNJKF¥Õ¥é¥¤µé²¦¼Ô¡Ë
¡ãÂè9»î¹ç¡¡61kg·ÀÌó¡¡3ʬ3R¡Ê±äĹ1R¡Ë¡ä
¾®µÜ»³¹©²ð¡ÊËÌÅͲñ´Û¡¿RISE¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¶¡¼µé²¦¼Ô¡Ë
vs.
¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥ô¥£¡¼¥ë¥»¥ó¡Ê¥¹¥ê¥Ê¥à¡¿¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ëFFC¡¿¸µIT'S SHOWTIME 61kgµéÀ¤³¦²¦¼Ô¡Ë
¡ãÂè8»î¹ç¡¡¸µ¥¥Ã¥¯¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¡¦¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥É¥¯¥é¥ÖÂåɽ¾®ÎÓÇ·¶á°ì²ó´÷Ë¡Í×»î¹ç¡¡65kg·ÀÌó¡¡3ʬ3R¡Ê±äĹ1R¡Ë¡ä
µÈËܸ÷»Ö¡Ê¥Ì¥ó¥µ¥ä¡¼¥à¥¸¥à¡¿RISE¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥é¥¤¥Èµé²¦¼Ô¡Ë
vs.
¥¤¡¦¥½¥ó¥Á¥ç¥ó¡Ê´Ú¹ñ¡¿¿ÎÀî¥à¥Ó¥¸¥à¡¿RISE KOREA¥¦¥§¥ë¥¿¡¼µé²¦¼Ô¡Ë
¡ã¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ÈÂè4»î¹ç¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¶¡¼µé¡Ê60kg¡Ë¡¡3ʬ3R¡ä
Æ®»Î¡ÊÃÓÂÞBLUE DOG GYM¡Ë
ACHI¡ÊTARGET¡Ë
¡ã¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ÈÂè3»î¹ç¡¡¥Õ¥§¥¶¡¼µé¡Ê57.5kg¡Ë¡¡3ʬ3R¡ä
¶â¾ë¡¡Íª¡Ê¥·¥ë¥Ð¡¼¥¦¥ë¥Õ¡Ë
vs.
¸µ¼ù¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥¡¥¸¥à¡Ë
¡ã¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ÈÂè2»î¹ç¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¶¡¼µé¡Ê60kg¡Ë¡¡3ʬ3R¡ä
¶¿½£À¬µ¹¡ÊPHOENIX¡¿2011ǯKAMINARIMONÁ´ÆüËܥȡ¼¥Ê¥á¥ó¥È65kgÍ¥¾¡¡¦Âç²ñMVP¡Ë
vs.
µÜºê½¢Å͡ʼ߷ƻ¾ì¡¿2011ǯKAMINARIMONÁ´ÆüËܥȡ¼¥Ê¥á¥ó¥È60kgÍ¥¾¡¡¢K-1¹Ã»Ò±à2011´ØÅì¥é¥¦¥ó¥ÉA¥Ö¥í¥Ã¥¯Í¥¾¡¡Ë
¡ã¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ÈÂè1»î¹ç¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¶¡¼µé¡Ê60kg¡Ë¡¡3ʬ3R¡ä
¾®µÜ»³Í¼²ð¡ÊËÌÅͲñ´Û¡¿K-1¹Ã»Ò±à2011 ÅìÆüËܥ饦¥ó¥ÉB¥Ö¥í¥Ã¥¯½àÍ¥¾¡¡Ë
vs.
ÌîÊÕ¹Âç¡Ê¥Ì¥ó¥µ¥ä¡¼¥à¥¸¥à¡¿Âè21²óÁ´ÆüËÜ¿·¶õ¼êÆ»Áª¼ê¸¢Âç²ñ K-3GP Ãæ³ØÀ¸60kgµé Í¥¾¡¡Ë
¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥ë¥Ã¥Ä ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
RISE85 ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥È¡Ö¾®µÜ»³¹©²ðvs ¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥ô¥£¡¼¥ë¥»¥ó¡×»öÁ°¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
¢¡We are very thankful that Sergio Wielzen, former it's showtime wordchampion 61 kg is coming to Japan to fight Kosuke Komiyama.
º£²óÁ°¥·¥ç¡¼¥¿¥¤¥à²¦¼Ô¤ò¾®µÜ»³¤È»î¹ç¤µ¤»¤ë»ö¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡61kg world champion Sergio Wielzen from its showtime is going to fight Kosuke Komiyama in "rise85" at Tokyo dome city hall,nov 23' 2011. do you know this fighter, kosuke komiyama?
11·î11ÆüRISE85 TDC¥Û¡¼¥ë¤Ç»î¹ç¤¹¤ë¥»¥ë¥¸¥ª¡¦¥ô¥£¡¼¥ë¥»¥ó¤ÎÂÐÀïÁê¼ê¤Î¾®µÜ»³¹©²ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©
SIMON: To be honest, at this moment I do not know anything about Kosuke, but I think after this fight I will. It's Showtime fighters are willing to fight evry opponent in the world and that is why we took this fight. In my opinion you can call yourself a fighter when you face every possible opponent.
¥µ¥¤¥â¥ó¡§¼Â¤ÏÈà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Þ¤À¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¤¤Ã¤È¤³¤Î»î¹ç¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¤ï¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Î»î¹ç¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢»ä¤Î¥·¥ç¡¼¥¿¥¤¥à¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼Ã£¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤É¤ó¤ÊÁê¼ê¤Ç¤âÀ臘ÍÑ°Õ¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÁê¼ê¤È¤Ç¤âÀ廊¤ë¤Î¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¡Komiyama is a RISE Feather weight champion and concerned as one of a top fighter in light weight in Japan. What do you guess Wielzen vs Komiyama will be like?
¾®µÜ»³¤ÏRISE¥Õ¥§¥¶¡¼µé²¦¼Ô¤Ç¤¹¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î·ÚÎ̵é¤Î¥È¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¥ô¥£¡¼¥ë¥»¥ó¤Î»î¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
SIMON: To be hones, I really can not give you an answer, because I do not know the style of Kosuke. I know that almost every fight of Sergio Wielzen is nice to see. I think this time it will not be different and it will be a good fight.
¥µ¥¤¥â¥ó¡§¹©²ð¤Î¥Õ¥¡¥¤¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤Þ¤ÀÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÀµÄ¾¤Ë¸À¤¦¤È¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¥»¥ë¥¸¥ª¤Ï¤¤¤Ä¤â¤¤¤¤»î¹ç¤ò¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤â¤¤Ã¤È¤¤¤¤»î¹ç¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
¢¡If Komiyama win's this fight, is he able to fight in your promotion"Its Showtime"? Also, is he able to fight Champion Javier Hernandez? And is he able to challenge Its Showtime's championship?
¾®µÜ»³¤¬»î¹ç¤Ë¾¡¤Ã¤¿¤¢¤Ê¤¿¤Î»î¹ç¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë½Ð¤ì¤Þ¤¹¤«¡©
¤â¤·½Ð¤ë¤È¤·¤¿¤é¸½²¦¼ÔJavier Hernandez¤ËÄ©Àï½ÐÍè¤Þ¤¹¤«¡©
SIMON: We as it's Showtime don't have a political preference and don't play political games. That means that every attractive fighter has the possibility tot fight in our events. When Kosuke beats Wielzen, then he is a top fighter in this division and he is automatically in our view. We keep an intensive contact with it's Showtime Japan, our partners in Japan, to make sure we really have the best possible Japanse fighters in our it's Showtime events.
¥µ¥¤¥â¥ó¡§¥·¥ç¡¼¥¿¥¤¥à¤ÏÀ¯¼£Åª¤ÊÁªÂò¤âÀ¯¼£Åª¤Ê¥²¡¼¥à¤â¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¤Áª¼ê¤¬¤¤¤ì¤Ð»ä¤ÎÂç²ñ¤Ë½Ð¾ì¤µ¤»¤ëÍÑ°Õ¤¬¤¢¤ë¡£¤â¤·¹©²ð¤¬¥ô¥£¡¼¥ë¥»¥ó¤Ë¾¡¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é·ÚÎ̵é¤Ç¥È¥Ã¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤«¤é¼«Æ°Åª¤Ë²æ¡¹¤ÎÌܤˤȤޤë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£²æ¡¹¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥¿¥¤¥à¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤â¡¢ÆüËܤÎÍ¥½¨¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»ä¤ËÃΤ餻¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡Are you going to visit Japan to see this fight, Sergio Wielzen vs Kosuke Komiyama?
¤¢¤Ê¤¿¤ÏÆüËܤˤ³¤Î»î¹ç¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¤«¡©
SIMON: I am only in Japan for it's Showtime events or maybe in the future when K-1 organizes events again (when the gentleman from K-1 first pay the debts to the fighters) My busy schedule does not allow me to visit other events. For me it would not be possible, as I have a contract with 50 fighters who fight approximately 5 times a year, so that are 250 fights a year. If you add our own it's Showtime events to that, you can understand that visiting all these events would make me plead harikiri after one year.
Thank you¡ª
¥µ¥¤¥â¥ó¡§»ä¤Ï¥·¥ç¡¼¥¿¥¤¥à¥¤¥Ù¥ó¥È¤«¡¢¾ÍèŪ¤ËK-£±¤¬ºÆ³«¤¹¤ì¤ÐÆüËܤ˹Ԥ¯¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Ë»¤·¤¹¤®¤Æ¤½¤Î¾¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¹Ô¤±¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢»ä¤Ï50¿Í¤ÎÁª¼ê¤È·ÀÌ󤷤Ƥ¤¤Æ³ÆÁª¼ê¤¬1ǯ´Ö¤Ë5²ó»î¹ç¤¹¤ë¤È¤·¤¿¤é¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç250»î¹ç¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£»ä¤Î¥·¥ç¡¼¥¿¥¤¥à¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¤¢¤ë¤·¡¢¤½¤Î¾¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é£±Ç¯¸å¤Ë¤Ï¤ª¤½¤é¤¯Ê¢ÀÚ¤ê¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê¾Ð¡Ë
Âç²ñ³µÍס¦¥Á¥±¥Ã¥È¾ðÊó¤Ê¤É¤Ï¤³¤Á¤é
11.23 RISE85 TDC¥Û¡¼¥ëÂç²ñ ¥Ø¥Ó¡¼µé¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥ÈÁȹ礻 ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥¤¥È¥«¡¼¥É·èÄê
Ê̺ý¥ß¥ë¥Û¥ó¥Í¥Ã¥È 2011¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡¦¥é¥¦¥§¥¤"²¥¤ê°¦"¿À¼¥¨¥ê¥«RENA¤ÎGirlsS-CupËþ³«
½µ´©¥Þ¥Ã¥È³¦ÉñÂæ΢'09ǯ5·î14Æü¹æ"¿Í´Ö¶¸µ¤"¤¬³À´Ö¸«¤¿µæ¶Ë³ÊÆ®µ»¡Ö¥é¥¦¥§¥¤¡×¤ÎÀ¤³¦
2011ǯÅÙÂç²ñ³µÍ×