« 「これが無料とはぶったまげた!」〜称賛の声続々『ファイト!ミルホンネット鷹の爪大賞2013〜冥府宮からの追憶』 | メイン | Pアーツ引退GLORY 新日1・4直前 朱里三冠王 SEA GAMES 大阪NPW ブラッド・レイガンス〜迎春マット界舞台裏超特大号 »

1月2日よりWWE英語版放送/配信決定!〜生中継含む大幅な時間差短縮実現

130916Bryan130705.jpg
『鷹の爪大賞2013〜冥府宮からの追憶』MVPダニエル・ブライアンもYES!YES!と歓迎

 現在J SPORTSにて放送中のWWEレギュラー番組「ロウ」「スマックダウン」、並びにペイ・パー・ビュー(PPV)イベントに関して、日本語字幕版に加え英語版(字幕なし)の放送/配信が実現する。これはまさに画期的な超朗報であり、2014年1月2日(木)より放送開始なのだ。
 これにより「ロウ」は生中継*で、「スマックダウン」はアメリカでの放送直後*に、PPVイベントはアメリカでの放送から2日後**に日本で楽しめる。

【リリース原文】
  「WWE」は、世界150カ国以上の国々で30以上の言語で放送されている、様々なキャラクターがド迫力のアクションと奇想天外な演出で行われる試合を通して抗争・対立を繰り広げ、海外ドラマさながらの劇的なストーリーを展開する、ハリウッド顔負けの究極のエンターテイメントです。「ロウ」「スマックダウン」のレギュラー番組で勃発するストーリーは、年12回行われるPPV大会で決着すると同時に新たなストーリーが始まります。

 1998年にJ SPORTSが日本でWWEのレギュラー放送をスタートした際には、アメリカでの放送から約3週間の時間差がありましたが、2009年にはハイビジョン放送のスタートとともに10日間の時間差へと大幅に短縮されました。
 そして今回、英語版の放送/配信開始によりまして、日本でもアメリカでの放送とほとんど時差なく同じ内容をお楽しみいただけることとなりました。
 これからもWWEのレギュラー番組「ロウ」「スマックダウン」およびペイ・パー・ビューイベントをお楽しみください。

※ J SPORTSはJ:COMなど全国のケーブルテレビ、BS放送(スカパー!)で約720万世帯が視聴する国内最大4チャンネルのスポーツテレビ局です
* アメリカの放送状況などによりまして、録画放送に変更される場合や放送時間が変更になる場合もあります。
** VODサービスでの配信 (一部予定)
※現在放送/配信中の『NXT』は、#200放送をもちまして終了いたします


131226%20WWE_PRESS%20RELEASE.jpg

【WWEのレギュラー番組】

「ロウ」
◎ 英語版初回放送 :
2014年1月7日(火)#1076より放送開始  火曜午前10:00〜<生>* J SPORTS 4
◎ 字幕版初回放送 : <英語版放送の翌週に放送(9日後)>
2014年1月より 木曜午後 6:00〜 J SPORTS 3
* アメリカの放送状況などによりまして、生放送でない場合もあります。
またアメリカ国内がサマータイムとなる期間は放送開始が一時間早まります。
* PPVが放送/配信開始される週の英語版初回放送は木曜日となります。
1月30日(木) 深夜2:00〜 #1079 J SPORTS 4
※ 英語版開始に伴う追加枠
1月2日(木) 深夜2:00〜 #1075(英語版) J SPORTS 4

---------------------------------

「スマックダウン」
◎ 英語版初回放送 :
2014年1月4日(土)#750より放送開始 土曜午後0:00〜 J SPORTS 4
字幕版初回放送 : <英語版放送の翌々週に放送(9日後)>
2014年1月より 月曜午後 6:00〜 J SPORTS 3
※ 英語版開始に伴う追加枠
1月2日(木) 深夜0:00〜 #749(英語版) J SPORTS 4

---------------------------------


※ WWEのレギュラー放送は英語版、字幕版ともリピート放送あり。放送時間は変更になる場合があります

【PPVイベント視聴環境】
PPVイベント英語版は、米国での放送から2日後の水曜深夜からVODにて配信いたします。
各サービスプロバイダの放送/配信状況、お問い合わせ先は添付リリースの一覧表をご参照ください。

---------------------------------

■ 「スカパー!」での視聴 (字幕版のみ)
スカパー!、スカパー!プレミアムサービス、スカパー!プレミアムサービス光でご視聴いただけます。
(詳細は、http://www.sukachan.com/sports/ で)
※ スカパー!をご利用の皆さまは「WWEスペシャルリングサイド2014」のご購入でのみWWEのPPV大会をご視聴いただけます
申し込み・お問い合わせは、スカパー!カスタマーセンターまでお問い合わせください。
電話:0570-039-888 / 受付時間:午前10時〜午後8時

---------------------------------
■ VOD(ビデオ・オン・デマンド)放送での視聴 (英語版/字幕版)
以下のサービスでのVOD視聴が可能です。
WWE日本語公式サイト
J:COM オン デマンド
iTSCOMオンデマンド
DMM.com
DMM.TV
MOVIE SPLASH VOD
au ひかり

---------------------------------

■ 視聴料金
PPVイベントご視聴料金 ¥1,500(税別)/回
「ロイヤルランブル」「レッスルマニア」「サマースラム」「サバイバーシリーズ」の4大大会のみ \2,000(税別)/回
年間12大会をお得に視聴可能なPPVパック「WWEスペシャルリングサイド2014」は \14,000(税別)
※ PPVパックは字幕版のみ。リピート放送も視聴可能。スカパー!、スカパー!プレミアムサービス、スカパー!プレミアムサービス光、WWE日本語公式サイトで販売。なお、販売開始時期は決定次第お知らせいたします。

=================

※ 放送に関する情報・お問い合わせは J SPORTS ホームページ
または J SPORTS カスタマーセンター 03-5500-3488(10:00-18:00)まで


【他媒体と圧倒的な差異〜とにかく凄い!海外情報局】
マット界舞台裏8月29日号TNAティト・オーティス壮絶裏切り劇 UFC AオーフレイムKO負
マット界舞台裏9月5日号サマースラム悪トリプルH水垣辛勝UFC日沖3連敗AJスタイルズ
マット界舞台裏9月12日号WWE苦悩ビッグ・ショー悪夢KOパンチ!UFC J・バーネット復活
マット界舞台裏9月19日号WWE好試合ゴールダスト TNAミスター・アンダーソン裏切り
マット界舞台裏9月26日号CMLLアニベルサリオ80スペインK1MAX+GLORY全面戦争開始
マット界舞台裏10月3日号TNA末期WWEジム・ロス解雇SummerSlam内容最高も数字悪
マット界舞台裏10月10日号Hホーガン離脱K-1国内開催権移行KSW24バトルグラウンド
マット界舞台裏10月17日号WWE PPV『バトルグラウンド』混迷を極めるWWE王座戦線
マット界舞台裏10月24日号Glory全米中継Bショー乱入ザ・シールズ3人失神大の字KO
マット界舞台裏10月31日号AJスタイルズ離脱?UFC166最高川尻菊野清水契約-大晦日?
マット界舞台裏11月7日号TNA倒産ファンクス復活!カールゴッチ秘話 WWE地獄金網
マット界舞台裏11月14日号TNA売却ROHユセフトルコ追悼ドリーファンク悲劇ベラトール
マット界舞台裏11月21日号ロシアLegendラウェイSコンバット北京拠点K1中国やれんのか
マット界舞台裏11月28日号TNAアンダーソンA8壊滅計画M1セルゲイ・ハリトーノフUFC20
マット界舞台裏12月5日号WWEサバイバー評ロック映画TNAアンダーソン聖者2世ベラトール
マット界舞台裏12月12日号オートンxシナwweシンカラ中身フニコTNA英国スタイルズTUF18
マット界舞台裏12月19日号WWEスラミーTNA新王者UFCハント大石幸史KSW丸坊主パルカ
マット界舞台裏12月26日号TLC統一王者オートンtnaスティングroh年間最大GSP休養UFC